Client Alert – Beware of Bogus e-mails

Tricor would like to remind clients to remain vigilant following reports of bogus e-mails. Such e-mails impersonating Tricor claim to update clients on changes to Tricor’s payment instructions. In those bogus email, clients are asked to settle Tricor invoices with, or deposit monies into, third party bank accounts that do not bear Tricor’s name and are not affiliated with Tricor. Tricor will not rescind on our payment instructions or asks clients to deposit monies into non-Tricor accounts. Clients who have received suspicious e-mails are strongly urged to stay vigilant and verify its contents with their Tricor representative.

客户警报–提防虚假电子邮件

继早前接获有关虚假电邮的通报, 卓佳特此吁请客户保持警惕。此类冒充卓佳的电子邮件声称要向客户更新卓佳付款说明，并要求客户将款项存入账户名称不含“卓佳”字眼兼且同卓佳无关的第三方银行账户中，以及结算卓佳发票。卓佳不会取消付款说明，亦不会要求客户将款项存入非卓佳账户。强烈建议收到可疑电子邮件的客户要保持警惕，并向卓佳代表核实。